• Home
  • Freelance Graphic Design
  • Doric For Beginners Book
  • Doric Book for kids
  • Doric Covid Posters
  • Doric Road Signs
  • DisnaeLand Scotland
  • Doric Banksy
  • Doric AyePlayer
  • Doric App Project
  • Emoji Book Quiz
  • Creative Toolkits
  • Reviews
  • Contact
  • More
    • Home
    • Freelance Graphic Design
    • Doric For Beginners Book
    • Doric Book for kids
    • Doric Covid Posters
    • Doric Road Signs
    • DisnaeLand Scotland
    • Doric Banksy
    • Doric AyePlayer
    • Doric App Project
    • Emoji Book Quiz
    • Creative Toolkits
    • Reviews
    • Contact
  • Home
  • Freelance Graphic Design
  • Doric For Beginners Book
  • Doric Book for kids
  • Doric Covid Posters
  • Doric Road Signs
  • DisnaeLand Scotland
  • Doric Banksy
  • Doric AyePlayer
  • Doric App Project
  • Emoji Book Quiz
  • Creative Toolkits
  • Reviews
  • Contact

Bramble Graphics

Bramble GraphicsBramble GraphicsBramble Graphics

Doric gifts, Doric books inspired by Doric words and phrases

Doric gifts, Doric books inspired by Doric words and phrasesDoric gifts, Doric books inspired by Doric words and phrasesDoric gifts, Doric books inspired by Doric words and phrasesDoric gifts, Doric books inspired by Doric words and phrases

DORIC COVID PUBLIC HEALTH POSTERS

Posted on Bramble Graphics FB page by Karen Barrett-Ayres, April 4 2020

Important information about Coronavirus for Doric speakers in North East Scotland!


This is my personal response to the UN's call for creatives to communicate important messages about Coronavirus in local communities. 


Please share @WHO @NHSGrampian @NicolaSturgeon #FlattenTheCurve #Covid19

Fit ye need tae dee

Fit ye need tae dee

Fit ye need tae dee

Bide at hame

Fit ye need tae dee

Fit ye need tae dee

Dinna be clarty

Fit ye need tae dee

Dinna touch yer fizog

Dinna touch yer fizog

Only ging oot for yer messages

Dinna touch yer fizog

Only ging oot for yer messages

Only ging oot for yer messages

Only ging oot for yer messages

Bide 2 metres awa fe folk

Only ging oot for yer messages

Only ging oot for yer messages

Dinna meet up wi ithirs

Scottish lockdown announced

Dinna meet up wi ithirs

Ca canny!

Scottish lockdown announced

Dinna meet up wi ithirs

Scottish lockdown announced

Scottish lockdown announced

Scottish lockdown announced

English restrictions differ

Scottish vaccinations announced

Scottish lockdown announced

Politicians don't follow rules

Scottish vaccinations announced

Scottish vaccinations announced

Scottish vaccinations announced

Scottish vaccinations announced

Scottish vaccinations announced

CAMPAIGN RESULTS

Design Rationale

Design Rationale

Design Rationale

I knew that the Government ‘Stay Home, Save Lives, Save the NHS’ would have the most impact in the North East if they were translated into Doric, the local language spoken in North East Scotland. The local community embraced the campaign and shared it with those who have a connection to North East Scotland.

Results

Design Rationale

Design Rationale

I published a series of digital posters on my Bramble Graphics Facebook page on 4 April 2020 and they reached a whopping 1.4 million people and had 12,000 shares on LinkedIn. BBCNewsScotland interviewed me on the radio and published an article about the campaign. NHS Grampian used the posters on their social channels and in situ in Aberdeen Royal Infirmary.

DORIC COVID CAMPAIGN IN THE MEDIA

Original Facebook post

United Nations Design Brief

Original Facebook post

Read the Bramble Graphics Facebook post here

SEE THE FACEBOOK POST

BBC News Scotland

United Nations Design Brief

Original Facebook post

Read the BBC News story wrtten by Ken Banks.

Read the BBC article

United Nations Design Brief

United Nations Design Brief

United Nations Design Brief

Read the United Nations global callout to creatives to help translate Covid messages into different languages and cultures.

READ THE DESIGN BRIEF

Copyright © 2024 Bramble Graphics - All Rights Reserved.

  • Home
  • Doric For Beginners Book
  • Doric Book for kids
  • Doric Covid Posters

This website uses cookies.

We use cookies to analyse website traffic and optimise your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept